Reviisori
Ykspihlajan Työväen Näyttämö, Kokkola
Esityspaikka: Mikkelin Teatteri, suuri näyttämö (Savilahdenkatu 11)
Esitysaika: pe 27.1. klo 17.00 & 19.30
Kesto: 1 h 50 min (sis. väliajan)
YTN lupaa hauskuutta yhteiskuntakriittisen komedian Nikolai Gogolin Reviisori – satiirinäytelmän muodossa. Näytelmän on ohjannut Aku Pahkamäki. Gogolin klassikkokomediaa käsitellään oman aikamme portista käsin. Näytelmä tuo yhteiseen pohdintaan virkamiehen velvollisuuden ja vastuun suhteessa koko yhteisöön. Onko niin, että ihmiset näkevät, mitä tahtovat nähdä, eivätkä sitä, miten asiat itseasiassa ovat? Ihminen on imartelulle ja houkutuksille altis, mutta kuinka paljon tittelit ja status lopulta määrittelevät meitä?
Näytelmä pohjaa Eino ja Jalma Kaliman vuoden 1922 käännökseen; juhlistamme siis samalla heidän käännöstaidettaan ja 100 – vuotiasta Reviisori-tekstiä. Suomen kieli on sadassa vuodessa elänyt ja muuntautunut – toisaalta Kalima&Kaliman käännös tuo näkyväksi se, kuinka ajan kuluessa tietyt yhteiskunnalliset haasteet tai ihmisyys eivät ole muuttuneet ensinkään.
Käsikirjoitus: Nikolai Gogol
Ohjaus: Aku-Petteri Pahkamäki
Kesto: 1 h 45 min (sis. väliajan)
www.ykspihlajantyovaennayttamo.net | Facebook | Instagram
